Decleraziun da protecziun da datas

Model – p.pl. laschar controllar giuridicamain avant la publicaziun.

Questa translaziun serva a l’infurmaziun; decisiva è mo la versiun tudestga.

Post responsabel

Sparissimo Community LTD, Stockport, Zweigniederlassung Freienbach, Churerstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ, Svizra – info@sparissimocommunity.com

Princip

Nus tractain datas persunalas en conformitad cun la lescha svizra davart la protecziun da datas (LPD) e, uschenavant ch’ella è applitgabla, cun l’ordinaziun generala da l’UE davart la protecziun da datas (DSGVO).

Nagins cookies da reclama, nagin tracking

Questa website n’utilisescha nagins servetschs d’analisa u da reclama. Mo la lingua che Vus avais tschernì vegn memorisada en in cookie tecnicamain necessari («lang»). Scrittiras e grafics vegnan chargiads da noss agen server.

Hosting

La website vegn furnida sur Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA). Qua vegnan tractadas datas tecnicamain necessarias sco adressa IP, temp, pagina clamada, tip da navigatur e lingua preferida, per metter a disposiziun la website a moda segira ed en la lingua adattada. Cloudflare è certifitgada tenor il Data Privacy Framework UE-USA e Svizra-USA.

Formular da contact ed e-mail

Sche Vus ans contactais, utilisain nus Vossas indicaziuns (num, e-mail, facultativamain firma e telefon, messadi) exclusivamain per tractar Vossa dumonda. Las datas dal formular vegnan tramessas per e-mail a info@sparissimocommunity.com e na vegnan betg utilisadas per reclama.

Colliaziuns ad autras websites

Sin websites colliadas valan lur atgnas disposiziuns da protecziun da datas.

Voss dretgs

Vus avais il dretg d’infurmaziun, da rectificaziun, da stizzar e da restrenscher il tractament da Vossas datas. Drizzai Vus a info@sparissimocommunity.com.

Stadi: 24.09.2026